Boa notícia! KickViz now supports Brazilian Portuguese.

As we grow, we want the visualizer to feel at home for coaches everywhere. Today we're proud to announce that the entire app — interface, documentation and tutorials — is now available in Portuguese (Brazil).

Use the language tabs above (or the File menu in the app) to switch. Your choice is remembered automatically.

Want KickViz in your own language? Get in touch and tell us which language you'd like. We're a young platform and we listen closely to our users — if the demand is high enough, we will look into adopting it.

Obrigado, and happy coaching!

— The KickViz Team

Boa notícia! O KickViz agora tem suporte ao português do Brasil.

À medida que crescemos, queremos que o visualizador seja familiar para treinadores de todo lugar. Hoje temos orgulho de anunciar que todo o app — interface, documentação e tutoriais — já está disponível em Português (Brasil).

Use as abas de idioma acima (ou o menu File no app) para alternar. Sua escolha é lembrada automaticamente.

Quer o KickViz no seu idioma? Fale com a gente e diga qual língua você gostaria. Somos uma plataforma jovem e ouvimos de perto nossos usuários — se a procura for grande o suficiente, vamos estudar adotá-la.

Obrigado e bom treino!

— Equipe KickViz

We have big news: KickViz has been rebuilt, and the new app is now the one and only KickViz — the old version has been officially phased out.

kickviz.com is still young. We launched early, deliberately, with a small group of users — but even at this early stage, the new app is already far superior and far more pleasant to use: a more full-screen 3D pitch, a timeline that drives everything, smooth playback, zones that move, and an interface that finally feels more suitable for tablets and phones too.

We know this transition brings some friction, and we sincerely apologise for any inconvenience it may cause. But trust us on this one — it's for the best. The old version was the foundation; this is the app we always wanted.

One practical note: scenarios made with the old version can be deleted. Open your scenario list, remove the old ones, and start fresh — you don't need them / they won't work anymore.

The new KickViz is here to stay. No more rewrites, no more surprises. So don't worry — feel free and confident to build great things with it. We can't wait to see what you create.

— The KickViz Team

Temos uma grande novidade: o KickViz foi reconstruído, e o novo app agora é o único KickViz — a versão antiga foi oficialmente descontinuada.

O kickviz.com ainda é novo. Lançamos cedo, de propósito, com um grupo pequeno de usuários — mas mesmo nesta fase inicial, o novo app já é muito superior e muito mais agradável de usar: campo 3D mais em tela cheia, uma linha do tempo que comanda tudo, animações suaves, zonas que se movem e uma interface que finalmente parece mais adequada também para tablets e celulares.

Sabemos que essa mudança traz algum atrito, e pedimos sinceras desculpas por qualquer inconveniente que possa causar. Mas confie em nós: é para o melhor. A versão antiga foi a fundação; este é o app que sempre quisemos.

Uma dica prática: os cenários criados na versão antiga podem ser excluídos. Abra sua lista de cenários, remova os antigos e comece do zero — você não vai precisar deles / eles não funcionarão mais.

O novo KickViz veio para ficar. Sem mais reescritas, sem surpresas. Então não se preocupe — sinta-se livre e confiante para criar grandes coisas com ele. Estamos ansiosos para ver o que você vai criar.

— Equipe KickViz